[推薦]【韓劇】無法阻擋的婚姻

因為 FTIsland 才知道這部電視劇,我們貝斯手在真在裡面有演戲喔!(五寶也有客串一集!)

2007~2008◎KBS日日劇★無法阻擋的婚姻(못 말리는 결혼)
徐道營.朴彩京主演◎Would you marry me☆

韓國首播KBS 2007/11/5-2008/5/30(共140集)

導演李教旭、趙准熙/編劇：馬石哲、房奉元、金泳來

主演　(春天華爾滋)徐道營、(I'm Sam)朴彩京
　　　(電影版演員)林采武、金秀美
　　　(咖啡王子1號店)金東旭
　　　(少女時代)崔秀英、全宥利
　　　(FTIsland)李在真

簡介一個人辛辛苦苦把四個兒子養大，並且成為HOTEL的社長，成了富婆的申末年，
　　　她的驕傲長子-王起百，鬧事王次子-王二百，精打細算三子-王三百，
　　　最有富相的末子-王四百(FTIsland在真飾演)<<<< 重點!!!!!(指)
　　　剩下只要跟名門世家結為親家，就會實現成為第一的夢想!
　　　可是從大兒子整形醫院開始結緣的市政系長-具國，被無法共存的他抓住了把柄
　　　不得不讓自己的驕傲-王起百，和具國的寶貝女兒-具美浩結為夫妻
　　　從此，惡緣從此達到了最高峰．．．

OST 歌名：요즘 나는(最近的我)(原聲帶中第1首歌)
演唱：남규리(南圭麗)(SeeYa) & 이홍기(李洪基)(FTIsland)<<<<重點!!!!!
專輯：無法阻擋的婚姻(못말리는 결혼) OST
發行日期：2007/11/19

<歌詞>

Rap
Three Two One Hey
let me let me let me let me love
baby baby baby give me love
don′t you wanna be the wanna love
내가 지켜줄게 난 네꺼!
我來守護你我是你的

요즘 들어 니가 부쩍 더 좋아져
最近聽說你突然變得很喜歡我
나도 모르게 널 자꾸보고 싶어져
我也不知不覺總是想念你
넌 나의 마음을 정말 모르는건지
你真的不知道我的心意嗎
아니면 내게 말해줘
不是的話就跟我說吧

요즘 들어 니가 더 사랑스러워
最近聽說你更可愛了
나도 모르게 널 안고 싶어져
我也不由自主地更想擁抱你了
부끄런 마음에 네게 말은 못해도
在害羞的心裏沒能對你說出的話
사실 난 너밖에 없어
其實我的心裡只有你

아닌 난 말야 정말 난 말야
不是我嗎真的是我嗎??
첨엔 그냥 친구라고 생각 했었어
最初時只是把你當朋友
지금은 아냐 니가 참 좋아
現在不是這樣了真的很喜歡你
그 누구보다 사랑스러워
比任何人都更可愛

사랑한다는말 내가 잘 못해도
愛你的話我不太擅長說
남자답게 용기내어 말할께
現在我要想男子漢一樣鼓起勇氣說出來
너만을 아끼고 너만 바라 볼테니
只珍惜你只看著你
나의 천사가 되어줘
成為我的天使吧

아닌 난 말야 정말 난 말야
不是我嗎真的是我嗎??
첨엔 그냥 친구라고 생각 했었어
最初時只是把你當朋友
지금은 아냐 니가 참 좋아
現在不是這樣了真的很喜歡你
그 누구보다 사랑스러워
比任何人都更可愛

요즘 들어 니가 참 괜찮아보여
聽說最近你看起來不錯
그래도 널 사랑한다는말 아낄래
不過依然珍愛著愛你的這句話
우리의 사랑이 정말 오래 가도록
我們的愛真的一起走了好久
천천히 내 맘 꺼낼래
慢慢地把我的心意告訴你

Rap
Come on Come on Come on
두손잡고 약속할게 변함없는 사랑을
雙手緊握許下約定
그냥 믿고 따라와줘 진실된 내 마음을
只需去相信不渝的愛　跟隨我來吧
떨리고 수줍지만 남자답게 내가
我真誠的心雖然緊張、靦腆
미리 먼저 고백할게
但我要男子漢一樣地先向你告白
Comes it boogie now
Do it! Do it! Do it! Do it! Now!
누구보다 널 사랑해 난
比任何人都更愛你
바라만봐도 내게 너무나 빛이 되는 너
只希望對於我來說如同光芒的你
행복하고 고마워 Baby You’re my love
能夠無比的幸福還有謝謝你 Baby You’re my love

이제 난 알아 너와 난 하나
現在我知道了
오랫동안 숨겨왔던 내 사랑인너
你和我這麼長時間以來
솔직히 말야 니가 참좋아
都把我的這份愛掩蓋起來說實話好喜歡你
난 너만 보면 가슴이 떨려
看著你時緊張不已

좋아한다는 말 그동안 못해서
喜歡你的話那段時間沒有說出口
매일 아침 사랑한다 말할게
現在每天早上說给你聽
너만을 아끼고 너만 바라볼테니
只珍惜你只看著你
내사랑 받아줘
請接受我的愛吧
이제야 시작된거야
從現在開始....

Rap
설레이는 맘으로 내 사랑을 말해요
我緊張激動的心說出我的愛
작은 것 하나라도 너와 함께 나누고
小小的東西即使是一點點也要和你一起分享
그 시작은 아마도 첫만남의 끝으로
也許在初次見面就已開始
누구보다 아름다운 널 사랑해
比任何人都美麗的你我愛你

너만을 아끼고 너만 바라볼테니(너만 바라볼테니)
只珍惜你只看著你(只看著你)
나의 천사가 되어줘(Baby Baby Baby You′re my love)
成為我的天使吧
이제야 시작된거야(Yo~ 이제야 내 사랑이 시작된거야)
從現在開始(Yo~現在我的愛開始了)
너만을 사랑할거야
我只愛你啊

精采劇照：